Towards Sustainable Urban Regeneration: Utilizing Environmental, Cultural, and Social Assets
暫譯: 邁向可持續城市再生：利用環境、文化與社會資產

本書探討可持續城市發展的創新方法，重點關注能源效率、氣候適應、綠色基礎設施和智慧城市技術。針對迫切的環境挑戰，本書呈現了有關能源高效建築設計、城市韌性和可持續交通解決方案的最新研究。第一部分檢視能源效率在減緩氣候變遷中的角色，分析有關建築改造、被動建築和材料選擇影響的案例研究。第二部分探討城市氣候韌性，強調綠色基礎設施、街道樹木和水敏感城市設計的好處。第三部分轉向可持續城市規劃，強調交通轉型、文化遺產保護和公平的城市設計。最後一部分調查數位工具和技術創新，包括智慧城市、機器人技術和城市建設中的循環經濟實踐。通過匯集建築、工程和城市規劃等多元觀點，本書為致力於創造可持續城市的政策制定者、研究人員和實務工作者提供可行的見解。

Francesco Alberti is an Associate Professor of Urban Planning and Design at the Department of Architecture, University of Florence. He currently coordinates the Urban Design Laboratories for the five-year single-cycle Master's Degree in Architecture, as well as the Urban and Infrastructure Design Laboratories for the Master's Degree in Urban and Regional Planning and Design for Sustainability. He also teaches Smart City Planning in the postgraduate program "ABITA" (Bioecological Architecture and Technological Innovation for the Environment). Within the same department, he serves as the scientific coordinator of the research unit "SUP&R" (Sustainable Urban Projects & Research) and of the related university spin-off "Urban LIFE" (Urban Liveability & Innovation for Everyone). He is also a member of the University of Florence's scientific team at the "Urban Mobility" spoke of the "National Centre on Sustainable Mobility," established in 2022 by the Italian Government.

Paola Gallo is a full professor in Architectural Technology at the University of Florence, Department of Architecture DIDA, where she carries out teaching and research activities. Scientific Secretary since 2007 of the Interuniversity Research Centre in Bio-ecological Architecture and Technological Innovation for the Environment is Coordinator of the ABITA Master at the University of Florence. Scientific Director since 2017 of the TAM Laboratory of Technologies for the Mediterranean Area of the DIDALAB System of the DIDA (Department of Architecture) of the University of Florence. Coordinator of the Ph.D. Program: Sustainability and Innovation for the Built Environment and Product System Design at the DIDA Department of Architecture, University of Florence.

Hasim Altan (B.Arch., M.Arch., Ph.D., PGCE, FHEA) is a full professor of Sustainable Design and Architectural Engineering in the College of Engineering at the United Arab Emirates University (UAEU) in Al Ain, Abu Dhabi, UAE. He began his academic career as a lecturer after successfully completing his Ph.D. degree in 2004, during which he was also appointed as a Postdoctoral Research Fellow in the School of Architecture at the University of Sheffield (UK). While there, he completed his Postgraduate Certificate in Teaching and Learning in Higher Education and subsequently became a Fellow of the Higher Education Academy (HEA). He is a Chartered Architect (RIBA) and a Chartered Engineer (CIBSE) with over 20 years of academic and practical experience in the field of Architecture, Engineering, and Construction (AEC) within the Built Environment across the UK, Europe, the Middle East, and North Africa (MENA) regions.

Antonio Labalestra is an associate professor with a Ph.D. in the History of Architecture from IUAV in Venice and a second-level European master's degree from the University of Roma Tre. He has organized and curated numerous academic and cultural events, including seminars, lecture series, film festivals, and exhibitions. Labalestra is a member of two doctoral colleges at the Polytechnic University of Bari and teaches contemporary architectural history and design history. His research focuses on architectural history from the late 19th to 20th centuries, particularly its intersections with applied arts and industrial production. An active scholar, he contributes extensively to books, journals, and scientific editorial boards. His notable work includes *Il palazzo del Governo di Taranto*. Since 2020, he has led the "Historical Heritage and Archival Sources" laboratory and directs a master's program on digital strategies for historical heritage.

Eric J. Strauss (J.D. in Law and Ph.D. in Urban and Regional Planning) has held faculty positions in the following disciplines: agriculture; architecture and urban design; environmental studies; geography; law; public administration; public affairs; and urban and regional planning. After serving on a Governor's staff in Wisconsin, he joined the University of Kansas. His research areas included such topics as energy conservation, growth management, adequate public facilities and climate change planning. He later moved to Michigan State University to direct the Urban and Regional Planning Program and is now Professor Emeritus.. He has taught at Universities in Ireland, Germany, Romania, South Korea, and Turkey. He has been a Fulbright Scholar in Panama and Romania.

弗朗西斯科·阿爾貝提是佛羅倫斯大學建築系的城市規劃與設計副教授。他目前負責五年制單一循環建築碩士學位的城市設計實驗室，以及城市與基礎設施設計實驗室，該實驗室為可持續發展的城市與區域規劃碩士學位提供支持。他還在研究生課程「ABITA」（生態建築與環境技術創新）中教授智慧城市規劃。在同一系所內，他擔任「SUP&R」（可持續城市項目與研究）研究單位的科學協調員，以及相關的大學衍生公司「Urban LIFE」（人人可享的城市宜居性與創新）的科學協調員。他也是佛羅倫斯大學在2022年由意大利政府成立的「國家可持續交通中心」的「城市交通」小組的成員。

保拉·加洛是佛羅倫斯大學建築系DIDA的建築技術全職教授，從事教學和研究活動。自2007年以來，她擔任生態建築與環境技術創新跨大學研究中心的科學秘書，並擔任佛羅倫斯大學ABITA碩士課程的協調員。自2017年以來，她是佛羅倫斯大學DIDA（建築系）地中海地區技術實驗室TAM的科學主任。她還是佛羅倫斯大學DIDA建築系可持續性與建築環境及產品系統設計的博士課程的協調員。

哈西姆·阿爾坦（B.Arch., M.Arch., Ph.D., PGCE, FHEA）是阿聯酋阿布達比阿聯酋大學（UAEU）工程學院的可持續設計與建築工程全職教授。他於2004年成功獲得博士學位後開始了他的學術生涯，並在謝菲爾德大學（英國）的建築學院擔任博士後研究員。在那裡，他完成了高等教育教學與學習的研究生證書，並隨後成為高等教育學院（HEA）的成員。他是特許建築師（RIBA）和特許工程師（CIBSE），在建築、工程和建設（AEC）領域擁有超過20年的學術和實踐經驗，涵蓋英國、歐洲、中東和北非（MENA）地區。

安東尼奧·拉巴萊斯特拉擁有威尼斯IUAV建築史博士學位和羅馬三大學的二級歐洲碩士學位，是一名副教授。他組織和策劃了多個學術和文化活動，包括研討會、講座系列、電影節和展覽。拉巴萊斯特拉是巴里理工大學兩個博士學院的成員，教授當代建築史和設計史。他的研究重點是19世紀末至20世紀的建築史，特別是與應用藝術和工業生產的交集。他是一位活躍的學者，廣泛貢獻於書籍、期刊和科學編輯委員會。他的著作包括《塔蘭托政府大廈》。自2020年以來，他領導「歷史遺產與檔案來源」實驗室，並指導有關歷史遺產數位策略的碩士課程。

埃里克·J·斯特勞斯（法學博士及城市與區域規劃博士）曾在以下學科擔任教職：農業；建築與城市設計；環境研究；地理；法律；公共行政；公共事務；以及城市與區域規劃。在威斯康辛州擔任州長辦公室的工作後，他加入了堪薩斯大學。他的研究領域包括能源保護、增長管理、公共設施的適當性和氣候變化規劃。後來，他轉到密歇根州立大學，負責城市與區域規劃課程，並現在是名譽教授。他曾在愛爾蘭、德國、羅馬尼亞、南韓和土耳其的多所大學任教。他曾在巴拿馬和羅馬尼亞擔任富布賴特學者。