LLM 工程師開發手冊 (LLM Engineer's Handbook: Master the art of engineering large language models from concept to production)
Paul Iusztin、Maxime Labonne 著 黃駿 譯
- 出版商: 旗標
- 出版日期: 2025-12-16
- 定價: $1,250
- 售價: 7.5 折 $938 (限時優惠至 2025-12-15)
- 語言: 繁體中文
- 頁數: 616
- ISBN: 9863128465
- ISBN-13: 9789863128465
-
相關分類:
Large language model
- 此書翻譯自: LLM Engineer's Handbook: Master the art of engineering large language models from concept to production (Paperback)
-
相關翻譯:
大語言模型工程師手冊:從概念到生產實踐 (簡中版)
尚未上市,歡迎預購
買這商品的人也買了...
-
CODE COMPLETE:軟體開發實務指南, 2/e (中文版) (Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction, 2/e)$1,280$998 -
晉昇軟體最高殿堂:Jenkins2 持續整合大師之路$600$474 -
ASP.NET 專題實務 (II):進階範例應用, 2/e$820$640 -
深入探索 .NET 資料存取:ADO.NET + SqlDataSource + LINQ, 2/e$960$480 -
$796瘋狂 Spring Boot 終極講義 -
Oracle 19c 從入門到精通 (視頻教學超值版)$534$507 -
突破困境!企業開源虛擬化管理平台:使用 Proxmox Virtual Environment (iThome鐵人賽系列書)$620$484 -
ASP.NET Core 6 實戰守則:超易懂的跨平台開發入門教學 (iT邦幫忙鐵人賽系列書)$600$468 -
Visual Studio Code 實用指南:官方文件沒有詳述的 Extension 觀念、命令組合技與鍵位客製化技巧(iT邦幫忙鐵人賽系列書)$600$468 -
$653架構演變實戰:從單體到微服務再到中臺 -
Web API 設計原則|API 與微服務傳遞價值之道 (Principles of Web API Design: Delivering Value with APIs and Microservices)$520$411 -
玩真的!Git ✕ GitHub 實戰手冊 - coding 實境、協同開發、雲端同步, 用最具臨場感的開發實例紮實學會! (Git for Programmers)$580$458 -
$569腦洞大開:滲透測試另類實戰攻略 -
$658Web 漏洞解析與攻防實戰 -
使用 Redmine 管理企業 MIS 的那些鳥事:提升資安、專案與 IT 管理的 30個錦囊妙計 (iThome鐵人賽系列書)【軟精裝】$700$462 -
輕鬆自學 ASP.NET Core MVC(.NET 8):從建置到部署的 Web 程式經典範例實作$780$616 -
ASP.NET Core + Vue.js 全棧開發訓練營$594$564 -
自己開發 ChatGPT - LLM 從頭開始動手實作$720$569 -
深度學習詳解|台大李宏毅老師機器學習課程精粹$750$593 -
$648架構能力進階 + AI 技術落地後端 -
LLM × 網路爬蟲終極實戰:n8n 串接資料爬取 × Qdrant × RAG 打造本機 AI Agent$980$774 -
Python 運算思維 : Google Colab x Gemini AI - 「零基礎」x「高效率」學「程式設計」$790$624 -
精通 JavaScript, 4/e (Eloquent JavaScript, 4/e)$750$593 -
更少 GPU 卻更強 - LLM 輕量化壓縮及加速訓練$980$774 -
知道你的下一筆訂單 - 使用 LLM$980$774
相關主題
商品描述
內容介紹:
▋ 人工智慧正以驚人的速度演進,
而大型語言模型已成為這場革命的核心關鍵 ▋
本書不只是介紹理論;它帶你走進真實工程場景,教你如何設計、訓練、優化與部署 LLM,並結合 MLOps 的專業流程,打造真正能落地的端到端解決方案。透過完整的 LLM Twin 實戰案例,你將學會建構具成本效益、可擴展、模組化的系統架構,跳脫 Notebook 和 Colab 實驗的限制,把模型真正推向生產環境。
在學習過程中,你將掌握資料流程設計、RAG、監督式微調、偏好對齊、即時資料處理、推論最佳化等關鍵技術,並能將 CI/CD、監控、版本管理 等 MLOps 元件靈活融入自己的專案。這不僅讓你理解 LLM 的運作,更讓你具備「打造專業級 AI 系統」的實戰能力。
讀完本書,你將能從 0 到 1 建立自己的 LLM、能處理真實世界的資料、能在生產環境長期穩定運作、能持續優化並快速迭代。
無論你是 AI 新手或已有多年經驗的工程師,本書都能帶來全新的理解、視野與技術深度,讓你真正跨入 LLM 工程師的境界。
✦✦✦
◤全球好評指標◢
★ Amazon 4.6 顆星好評,榮登人工智慧相關類別 #1 暢銷榜
★ 作者在 Github 儲存庫上提供的本書學習資源,累計已獲 4,400+ stars 關注
◤技術領袖一致推薦!◢
★ 「本書讓更多人能夠進一步調整、微調、量化模型,並使其足夠高效以應用於真實世界。」 ─ Julien Chaumond|Hugging Face 共同創辦人暨技術長
★ 「以具體範例與明確指導,說明如何最佳化推論流程與有效部署 LLM,使其成為研究人員與實務工程師皆能受益的重要參考書。」 ─ Antonio Gulli|Google 技術長辦公室資深總監暨傑出工程師
★ 「在 AI 以前所未有的速度重塑各行各業的當下,《LLM 工程師開發手冊》是帶領讀者掌握大型語言模型複雜性的關鍵指南。」 ─ Hamza Tahir|ZenML 共同創辦人暨技術長
★ 「提供一套精良的框架,協助讀者掌握 LLM 工程,並成功銜接機器學習研究、AI 工程與 LLMOps 之間的落差。」 ─ Gideon Mendels|CometML 共同創辦人暨執行長
★ 「這本書全面涵蓋了從 LLM 設計、部署到優化的實務指南...。若你對 LLM 充滿熱情,這絕對是一本必讀之作。」 ─ Akshit Bhalla|Tesla 資料科學家
★ 「這是目前少數兼具深度與實務性的 LLMOps 著作之一...。讀完之後,我迫不及待想用自己的工具實作一個 LLM Twin!」 ─ Maria Vechtomova|Databricks MVP
本書特色:
▋從架構、資料、訓練到部署,
打造能真正落地的 LLM 系統▋
✦✦✦
◤從零打造 LLM 系統的實戰流程◢
● 每一章都有循序圖解、完整程式碼範例,不怕學不會
● 提供完整LLM 端到端工作流程教學:資料流程 → 特徵流程 → 訓練流程 → 推論流程 → 部署流程
● 全書程式皆由小編親自測試,並穿插實務心得,確保你真的學得到、做得出來
◤你將掌握的關鍵能力◢
✔ 從真實資料開始打造 LLM 的第一步!
從爬蟲、清洗、分段到去重複,一步步完成真實世界 LLM 需要的資料前處理。
✔ 用 FTI 架構建立你的 AI 系統思維!
建立 Feature/Training/Inference 全流程思維,看懂 LLM 系統的真實樣貌。
✔ RAG 深度解析:打造不會亂講話的 LLM!
深入掌握 RAG 的設計、最佳化與進階技巧,提升模型可信度與資訊鮮度。
✔ 把模型調到最好:微調 + 偏好對齊一次學會!
從 SFT 到 LoRA/QLoRA,再到 DPO,讓模型真正「理解人類的思考行為」。
✔ 推論加速全攻略,速度與成本 win-win!
KV cache、連續批次、推測式解碼、量化與平行化,全套最佳化方法一次收錄。
✔ 無痛掌握最全面的 AI 工具鏈!
涵蓋 Hugging Face、ZenML、CometML、Opik、MongoDB、Qdrant 等主流技術。
✔ 真正生產級的 MLOps/LLMOps 能力剖析與實踐!
從 CI/CD/CT、監控、版本控管到雲端部署,打造可擴展、可維護的 LLM 系統。
作者簡介
作者簡介
Paul Iusztin
資深機器學習與 MLOps 工程師,擁有七年以上開發生成式 AI、電腦視覺與 MLOps 解決方案的經驗。曾任職於 Metaphysic,為其核心工程團隊成員之一,負責將大型神經網路導入實際生產環境。其他工作經歷還包括 CoreAI、Everseen、Continental。他同時創立了教育平台 Decoding ML,透過文章與開源課程推廣實戰級機器學習系統知識。
Maxime Labonne
現任 Liquid AI 的後訓練部門主管(Head of Post-Training),擁有巴黎綜合理工學院(Institut Polytechnique de Paris)機器學習博士學位,亦為 Google Developer Expert in AI/ML。他長期活躍於開源社群,貢獻包括 LLM Course(GitHub)、LLM AutoEval、以及多個先進模型如 NeuralDaredevil。著有暢銷書《Hands-On Graph Neural Networks Using Python》。
譯者簡介
黃駿
於國立臺灣大學腦與心智科學研究所碩士班畢業後,曾擔任過行銷、產品設計等工作。有 Java 與 Python 程式語言基礎,對於科學與科技議題抱有高度興趣,隨後投入翻譯工作,目前譯有《無限的力量》《深度強化式學習》《深度學習的 16 堂課》《核心開發者親授!PyTorch 深度學習攻略》《Excel 儀表板與圖表設計 + Power BI 資料處理》《AI 必須!從做中學貝氏統計》《簡約的體開發思維》《生成式 AI 入門 – 揭開 LLM 潘朵拉的秘密》等,同時經營自己的英文部落格:Neurozo Innovation Blog。
目錄大綱
目錄:
▌第 1 章 掌握 LLM 分身的概念與架構
1.1 認識 LLM 分身
1.2 規劃 LLM 分身的最簡可行產品
1.3 依循特徵/訓練/推論架構建立 ML 系統
1.4 設計 LLM 分身的系統架構
1.5 FTI 設計與 LLM 分身架構的回顧與反思
1.6 總結
1.7 參考資料
▌第 2 章 工具介紹與安裝
2.1 Python 開發環境的建置與專案安裝
2.2 MLOps 與 LLMOps 工具
2.3 儲存非結構化與向量資料的資料庫
2.4 準備使用 AWS
2.5 總結
2.6 參考資料
▌第 3 章 資料工程
3.1 設計 LLM Twin 資料搜集流程
3.2 資料搜集流程實作:ETL 架構
3.3 資料搜集流程實作:網路爬蟲
3.4 資料搜集流程實作:NoSQL 文檔類別
3.5 將原始資料搜集至資料倉儲中
3.6 總結
3.7 參考資料
▌第 4 章 RAG 特徵流程
4.1 認識 RAG
4.2 進階 RAG 概觀
4.3 探索 LLM Twin 的 RAG 特徵流程架構
4.4 實作 LLM Twin 的 RAG 特徵流程
4.5 總結
4.6 參考資料
▌第 5 章 監督式微調
5.1 建立指令資料集
5.2 認識 SFT 技術
5.3 實作微調程式
5.4 總結
5.5 參考資料
▌第 6 章 偏好對齊微調
6.1 認識偏好資料集
6.2 建立偏好資料集
6.3 偏好對齊
6.4 實作 DPO
6.5 總結
6.6 參考資料
▌第 7 章 評估 LLM
7.1 何謂模型評估
7.2 何謂 RAG 評估
7.3 實作模型評估程式
7.4 總結
7.5 參考資料
▌第 8 章 推論優化
8.1 模型優化策略
8.2 模型平行處理
8.3 模型量化
8.4 總結
8.5 參考資料
▌第 9 章 RAG 推論流程
9.1 了解 LLM Twin 的 RAG 推論流程
9.2 探索 LLM Twin 的進階 RAG 技術
9.3 實作 LLM Twin 的 RAG 推論流程
9.4 總結
9.5 參考資料
▌第 10 章 部署推論流程
10.1 選擇部署形式的標準
10.2 認識推論部署的形式
10.3 比較單體式與微服務架構
10.4 探索 LLM Twin 推論流程的部署策略
10.5 部署 LLM Twin 服務
10.6 以自動擴展應付使用高峰
10.7 總結
10.8 參考資料
11.1 認識 LLMOps:從 DevOps 與 MLOps 的基礎開始
11.2 將 LLM Twin 的 Pipeline 部署至雲端
11.3 在 LLM Twin 專案中加入 LLMOps
11.4 總結
11.5 參考資料
▌附錄A MLOps 原則
A.1 自動化與系統化
A.2 版本管理
A.3 實驗追蹤
A.4 測試
A.5 監控
A.6 可重現性











