The Taiwan Consensus and the Ethos of Area Studies in Pax Americana: Spectral Transitions
暫譯: 台灣共識與美國霸權下區域研究的精神:光譜轉變

Solomon, Jon Douglas

  • 出版商: Palgrave MacMillan
  • 出版日期: 2024-07-01
  • 售價: $5,670
  • 貴賓價: 9.8$5,556
  • 語言: 英文
  • 頁數: 456
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 9819933242
  • ISBN-13: 9789819933242
  • 無法訂購

相關主題

商品描述

This book constitutes a timely intervention into debates over the status of Taiwan, at a moment when discussions of democracy and autocracy, imperialism and agency, unipolarity and multipolarity, dominate the intellectual agenda of the day. Pursuing a parallel trajectory that is both epistemic and historical, that is traced out in relation both to Taiwan's recent history and to the disparate forms of knowledge production about that history, this work engages in scholarly debate about some of the burning issues of our time, including transitional justice, hegemony and conspiracy in the digital age, debt regimes, cultural difference, national language, and the traumatic legacies of war, colonialism, anticommunism, antiblackness, and neoliberalism. Providing trenchant analyses of the fundamental bipolarity that persists amidst both unipolar and multipolar conceptions of the world schema inherited from the colonial-imperial modernity, this book will be of interest to scholars in manyfields, including translation studies, postcolonial studies, Marxism studies, trauma studies, media studies, poststructural theory, gender studies, cold war studies, area studies, American studies, black studies, and so forth.

商品描述(中文翻譯)

本書在台灣地位的辯論中,適時介入了當前民主與專制、帝國主義與行動主義、單極與多極等議題的討論,這些議題主導了當今的智識議程。本書追求一條既是認識論又是歷史的平行軌跡,與台灣的近期歷史及對該歷史的多元知識生產形式相關聯,參與了關於當前一些迫切議題的學術辯論,包括過渡正義、數位時代的霸權與陰謀、債務體系、文化差異、國家語言,以及戰爭、殖民主義、反共主義、反黑色主義和新自由主義的創傷遺產。透過對在殖民-帝國現代性所繼承的單極與多極世界架構中持續存在的基本雙極性進行深刻分析,本書將吸引許多領域的學者,包括翻譯研究、後殖民研究、馬克思主義研究、創傷研究、媒體研究、後結構主義理論、性別研究、冷戰研究、區域研究、美國研究、黑人研究等。

作者簡介

Jon Solomon is a professor in the Department of Chinese Literature, Université Jean Moulin Lyon 3 and a researcher attached to the Centre de Recherches Plurilingues et Multidisciplinaires, Université Paris Nanterre. His publications have focused on the biopolitics of translation, developing a critique of the disciplinary divisions of the Humanities in their relation to the economic and political divisions of the postcolonial world. Recent publications include a book in Chinese about the 2019 Hong Kong anti-ELAB movement, A Genealogy of Defeat of the Left: Translation, Transition, and Bordering in the anti-ELAB Movement in Hong Kong, and an article in English titled Logistical Species and Translational Process: A Critique of the Colonial--Imperial Modernity that appeared in the Montreal-based journal Intermédialités.

作者簡介(中文翻譯)

喬恩·所羅門是法國里昂第三大學中文系的教授,並且是巴黎南泰爾大學多語言與多學科研究中心的研究員。他的出版物專注於翻譯的生物政治,對人文學科的學科劃分及其與後殖民世界的經濟和政治劃分之間的關係進行批判。最近的出版物包括一本關於2019年香港反送中運動的中文書籍,名為左派失敗的系譜:香港反送中運動中的翻譯、過渡與邊界,以及一篇英文文章,標題為後勤物種與翻譯過程:對殖民--帝國現代性的批判,該文章發表在蒙特利爾的期刊Intermédialités上。