The 14th Shanghai Biennale: Cosmos Cinema
暫譯: 第十四屆上海雙年展:宇宙電影

Vidokle, Anton, Yan, Gong

  • 出版商: Sternberg Press
  • 出版日期: 2025-02-04
  • 售價: $2,080
  • 貴賓價: 9.5$1,976
  • 語言: 英文
  • 頁數: 424
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 1915609607
  • ISBN-13: 9781915609601
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

Visual documentation of the 14th Shanghai Biennale with newly commissioned essays reflecting on its themes.

Published to complement the 14th Shanghai Biennale, entitled Cosmos Cinema and curated by Anton Vidokle, this illustrated catalogue extends the exhibition's proposal that the methodologies of filmmaking might offer one way of representing and reimagining our entanglement in time and space.

The book presents the work of artists from the early twentieth century to the present alongside a series of specially commissioned essays on subjects ranging from the history of Shanghai cinema to the possibility of communicating with nonhuman intelligence. Arranged according to the Nine Palaces of traditional Chinese cosmology, and reproduced here in a design that recreates the consciously cinematic experience of the exhibition, these works of art and their accompanying texts encourage us to reflect on our place within the systems that shape our lives at every scale.

商品描述(中文翻譯)

《第十四屆上海雙年展的視覺文獻,包含反映其主題的新委託文章。》

本書出版以補充第十四屆上海雙年展,展覽主題為「宇宙電影」,由Anton Vidokle策展,這本插圖目錄延伸了展覽的提案,即電影製作的方法論可能提供了一種表現和重新想像我們在時間與空間中糾纏的方式。

本書展示了從二十世紀初至今的藝術家作品,並附有一系列專門委託的文章,主題涵蓋從上海電影歷史到與非人類智慧溝通的可能性。這些作品依據傳統中國宇宙論的九宮格排列,並以重現展覽中有意識的電影體驗的設計呈現,這些藝術作品及其附帶的文本鼓勵我們反思在塑造我們生活的各種系統中,我們所處的位置。

作者簡介

Launched in 1996, the Shanghai Biennale is not only the first international biennial of contemporary art on the Chinese mainland, but also one of the most influential in Asia. It upholds the mission of supporting academic and cultural innovation, while continuously tracking social changes and trends in knowledge production in a global context with an open view. Themed as "Cosmos Cinema", the 14th Shanghai Biennale ran from November 2023 to March 2024 and took place in the Power Station of Art in Shanghai. It was curated by Anton Vidokle with Hallie Ayres, Lukas Brasiskis, Zairong Xiang and Ben Eastham.

Fang Shizhong is Director-General of the Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism.

Gong Yan is Director of the Power Station of Art in Shanghai.

作者簡介(中文翻譯)

於1996年啟動的上海雙年展,不僅是中國大陸首個國際當代藝術雙年展,也是亞洲最具影響力的雙年展之一。它秉持支持學術和文化創新的使命,並在全球背景下以開放的視野持續追蹤社會變遷和知識生產的趨勢。第14屆上海雙年展以「宇宙電影」為主題,於2023年11月至2024年3月在上海的藝術電廠舉行。此次展覽由Anton Vidokle策展,並與Hallie Ayres、Lukas Brasiskis、Zairong Xiang和Ben Eastham共同合作。

方世忠是上海市文化和旅遊局局長。

龔燕是上海藝術電廠的館長。