Dissonant Waves: Ernst Schoen and Experimental Sound in the 20th Century
暫譯: 不協和音波:恩斯特·肖恩與20世紀的實驗聲音

Dolbear, Sam, Leslie, Esther

  • 出版商: Goldsmiths Press
  • 出版日期: 2023-09-19
  • 售價: $1,730
  • 貴賓價: 9.8$1,695
  • 語言: 英文
  • 頁數: 320
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 1913380564
  • ISBN-13: 9781913380564
  • 相關分類: 數位影像處理 Digital-image
  • 無法訂購

相關主題

商品描述

An investigation of the cultures and technologies of early radio and how a generation of cultural operators--with Schoen at the center--addressed crisis and adversity.

Dials, knobs, microphones, clocks; heads, hands, breath, voices. Ernst Schoen joined Frankfurt Radio in the 1920s as programmer and accelerated the potentials of this collision of bodies and technologies. As with others of his generation, Schoen experienced crisis after crisis, from the violence of war, the suicide of friends, economic collapse, and a brief episode of permitted experimentalism under the Weimar Republic for those who would foster aesthetic, technical, and political revolution. The counterreaction was Nazism--and Schoen and his milieux fell victim to it, found ways out of it, or hit against it with all their might.

Dissonant Waves tracks the life of Ernst Schoen--poet, composer, radio programmer, theorist, and best friend of Walter Benjamin from childhood--as he moves between Frankfurt, Berlin, Paris, and London. It casts radio history and practice into concrete spaces, into networks of friends and institutions, into political exigencies and domestic plights, and into broader aesthetic discussions of the politicization of art and the aestheticization of politics. Through friendship and comradeship, a position in state-backed radio, imprisonment, exile, networking in a new country, re-emigration, ill-treatment, neglect, Schoen suffers the century and articulates its broken promises.

An exploration of the ripples of radio waves, the circuits of experimentation and friendship, and the proposals that half-found a route into the world--and might yet spark political-technical experimentation.

商品描述(中文翻譯)

對早期廣播文化和技術的調查,以及一代文化工作者如何應對危機與逆境,以施恩(Schoen)為中心。

旋鈕、按鈕、麥克風、時鐘;頭、手、呼吸、聲音。恩斯特·施恩(Ernst Schoen)於1920年代加入法蘭克福廣播電台,擔任程式設計師,並加速了這種身體與技術碰撞的潛力。與他那一代的其他人一樣,施恩經歷了一次又一次的危機,從戰爭的暴力、朋友的自殺、經濟崩潰,到魏瑪共和國下短暫的實驗主義時期,這些都是為了促進美學、技術和政治革命。反作用力是納粹主義——施恩和他的環境成為其受害者,找到逃脫的方法,或全力以赴地對抗它。

不和諧的波浪 追蹤恩斯特·施恩的生活——詩人、作曲家、廣播程式設計師、理論家,以及從小與瓦爾特·本雅明(Walter Benjamin)最好的朋友——他在法蘭克福、柏林、巴黎和倫敦之間穿梭。這本書將廣播的歷史和實踐具體化,融入朋友和機構的網絡,政治的緊迫性和家庭的困境,以及更廣泛的美學討論,探討藝術的政治化和政治的美學化。透過友誼和同志情誼、在國家支持的廣播中的地位、監禁、流亡、在新國家的網絡重建、再移民、虐待和忽視,施恩承受著這個世紀的苦難,並表達其破碎的承諾。

這是一個探索廣播波紋、實驗和友誼的電路,以及半途而廢的提案,試圖找到通往世界的路徑——並可能激發政治技術的實驗。

作者簡介

Sam Dolbear is the cofounder of the sound and radio collective MayDay Radio. He took up a fellowship at the ICI-Berlin as part of the 2020-2022 Project Reductions and continues working on a number projects, on palmist and sexologist Charlotte Wolff, a diagram of friendship constructed by Walter Benjamin, and a translation of Dora Kellner's feminist sci-fi novel Gas gegen Gas.

Esther Leslie is Professor in Political Aesthetics, Birkbeck, University of London. She is frequently invited to speak in the UK, Europe, the US, and occasionally Australia, China, and India.

作者簡介(中文翻譯)

山姆·多爾比爾(Sam Dolbear)是聲音與廣播集體 MayDay Radio 的共同創辦人。他於 2020-2022 年度的 ICI-柏林(ICI-Berlin)擔任研究員,並持續參與多個項目,包括與占卜師及性學家夏洛特·沃爾夫(Charlotte Wolff)的合作、沃爾特·本雅明(Walter Benjamin)所構建的友誼圖示,以及多拉·凱爾納(Dora Kellner)的女性主義科幻小說《氣體對氣體》(Gas gegen Gas)的翻譯。

艾絲特·萊斯利(Esther Leslie)是倫敦大學伯克貝克學院(Birkbeck, University of London)政治美學的教授。她經常受邀在英國、歐洲、美國演講,偶爾也會前往澳大利亞、中國和印度。