Notes on Disappearing: A Life in Fragments
暫譯: 消失的筆記:碎片中的生活
Gonzalez Peña, Veronica
- 出版商: Semiotext(e)
- 出版日期: 2026-08-04
- 售價: $870
- 貴賓價: 9.5 折 $827
- 語言: 英文
- 頁數: 352
- 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
- ISBN: 1635902703
- ISBN-13: 9781635902709
-
相關分類:
SAP
尚未上市,無法訂購
相關主題
商品描述
A novel of dislocation and psychoanalytic self-revelation, told in fragments strewn from Mexico City to the American Midwest, from the Aztec Empire to the Iguala 43. Some of this information about Iguala has made me dizzy; I have never heard most of these facts. I continue, but can't we just pause here for a moment, they are so despicable, the mayor and his wife, the way she lorded it over the town as if she were some queen, parading herself throughout Iguala, in front of the families of the boys she would later help to have murdered. Can't we just pause here for a moment of clear indignation, of focused fury directed against these two, before we plunge back into the not knowing, back into the question of vast collusion, back into the overwhelming doubt? Exiled from her large extended family in Mexico City, the narrator of Notes on Disappearing was sent to the United States to live with an uncle's family when she was six. The family hoped to protect the child from her mother's acute mental illness. Slowly, she adapts to life in a small college town in the Midwest with her loving but weak uncle and his callous wife, but long summer trips back to her extended family in Mexico lead the girl to rightly believe that she is living two separate lives in two separate worlds. Adding to her disorientation is the fact that her adopted parents, when she is twelve, unceremoniously reveal to her that her birth father is, in fact, her presumed father's best friend. Years later the narrator begins psychoanalysis to try to understand her perpetual state of dislocation and what she has lost. As her analysis and her work on this book progress, she--and the reader--become fully immersed in the pain and confusion of self-revelation. Her seductively lyrical, sharp, and rigorous observations bring the world and mindscape of childhood thrillingly close, while that fractured childhood's relation to the disruptions of her adulthood becomes achingly clear. Transgenerational trauma, mental illness, her charismatic and dangerous presumed father's closeted homosexuality masked by machismo, the disappearance of the forty-three students in Iguala, the fall of the Aztec Empire in Tlatelolco at the heart of Mexico City are woven together to create a cacophony of interrelation in this very personal tale of self-discovery.
商品描述(中文翻譯)
一部關於位移與精神分析自我揭示的小說,故事片段散落於墨西哥城到美國中西部,從阿茲特克帝國到伊瓜拉43。
有些關於伊瓜拉的信息讓我感到眩暈;我從未聽過這些事實中的大部分。我繼續,但我們能不能在這裡暫停一下,他們實在太可惡了,市長和他的妻子,她在城裡的作威作福,彷彿她是某位女王,四處在伊瓜拉遊蕩,面對著她稍後會幫助謀殺的那些男孩的家庭。我們能不能在這裡暫停一下,表達一下對這兩人的清晰憤怒和集中怒火,然後再回到那種無知,回到龐大的共謀問題,回到壓倒性的懷疑中? 敘述者在墨西哥城的大家庭中流亡,六歲時被送到美國與叔叔的家庭生活。這個家庭希望保護這個孩子免受她母親嚴重精神疾病的影響。隨著時間的推移,她逐漸適應了與她溫柔但軟弱的叔叔及其冷漠妻子在美國中西部一個小大學城的生活,但長時間的夏季旅行回到她的大家庭,讓這個女孩正確地認為自己生活在兩個不同的世界中。更讓她感到迷失的是,她的養父母在她十二歲時,毫不客氣地告訴她,她的生父其實是她假定父親的摯友。多年後,敘述者開始進行精神分析,以試圖理解她持續的位移狀態以及她所失去的東西。隨著她的分析和這本書的進展,她和讀者完全沉浸在自我揭示的痛苦與困惑中。她那引人入勝的抒情、尖銳而嚴謹的觀察,讓童年的世界和心靈景觀驚心動魄地接近,而那段破碎童年與她成年後的擾動之間的關係變得令人心痛地清晰。跨世代創傷、精神疾病、她那具有魅力且危險的假定父親的隱藏同性戀,掩蓋在大男子主義之下,伊瓜拉四十三名學生的失踪,阿茲特克帝國在墨西哥城特拉特洛爾科的覆滅,這些元素交織在一起,創造出這個非常個人的自我發現故事中的交響曲。作者簡介
Veronica Gonzalez Peña is a Mexican-born writer and filmmaker. She is the author of twin time: or how death befell me, which won the Aztlán Literary Prize, and The Sad Passions, a finalist for the Chicano-Latino Book Award. She is also the author of So Far from God, a monograph on the Mexican drug war. Her films include Cordelia, Lawrence Weiner: Writing on the Wall, and Pat Steir: Artist, which ARTnewsnamed one of the ten best artist documentaries of 2020.
作者簡介(中文翻譯)
維羅尼卡·岡薩雷斯·佩尼亞(Veronica Gonzalez Peña)是一位出生於墨西哥的作家和電影製作人。她是《雙重時間:或死亡如何降臨我身》(twin time: or how death befell me)的作者,該書獲得了阿茲特克文學獎(Aztlán Literary Prize),以及《悲傷的激情》(The Sad Passions),該書是奇卡諾-拉丁裔圖書獎(Chicano-Latino Book Award)的決賽入圍作品。她還是《遠離上帝》(So Far from God)的作者,這是一部關於墨西哥毒品戰爭的專著。她的電影包括《科爾迪莉亞》(Cordelia)、《勞倫斯·維納:牆上的文字》(Lawrence Weiner: Writing on the Wall)和《帕特·斯泰爾:藝術家》(Pat Steir: Artist),其中《ARTnews》將其評選為2020年十部最佳藝術家紀錄片之一。