Diary of an Innocent
暫譯: 無辜者的日記
Duvert, Tony, Benderson, Bruce
- 出版商: Semiotext(e)
- 出版日期: 2010-09-10
- 售價: $870
- 貴賓價: 9.5 折 $826
- 語言: 英文
- 頁數: 256
- 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
- ISBN: 1584350776
- ISBN-13: 9781584350774
-
相關分類:
其他
無法訂購
商品描述
"I'd find it amusing if, in a few centuries, the only thing that our descendents condescend to retain of our artistic production, the only thing in which they'll see worlds to admire, to penetrate, the only thing that they'll show off as precious in immense museums after having flushed down the toilet all our acknowledged masterpieces, the only thing that will give them nostalgia and love for us will be our porn."--from Diary of an Innocent
Exiled from the prestigious French literary circles that had adored him in the 1970s, novelist Tony Duvert's life ended in anonymity. In 2008, nineteen years after his last book was published, Duvert's lifeless body was discovered in the small village of Thoré-la-Rochette, where he had been living a life of total seclusion.
Now for the first time, Duvert's most highly crafted novel is available in English. Poetic, brutally frank, and outright shocking, Diary of an Innocent recounts the risky experiences of a sexual adventurer among a tribe of adolescent boys in an imaginary setting that suggests North Africa. More reverie than narrative, Duvert's Diary presents a cascading series of portraits of the narrator's adolescent sexual partners and their culture, and ends with a fanciful yet rigorous construction of a reverse world in which marginal sexualities have become the norm.
Written with gusto and infused with a luminous bitterness, this novel is more unsettling to readers today than it was to its first audience when published in French in 1976. In his openly declared war on society, Duvert presents a worldview that offers no easy moral code and no false narrative solution of redemption. And yet no reader will remain untouched by the book's dazzling language, stinging wit, devotion to matters of the heart, and terse condemnation of today's society.
商品描述(中文翻譯)
現在用英文介紹杜維爾(Duvert)震撼人心的小說,講述一位性冒險者在北非一個青少年男孩部落中的故事。
「如果幾個世紀後,我們的後代所願意保留的唯一藝術作品,唯一能讓他們看到值得欣賞、深入探討的世界,唯一能在浩瀚的博物館中炫耀的珍品,都是我們的色情作品,而把所有公認的傑作沖進馬桶,那我會覺得這很有趣。」--摘自無辜者的日記
小說家托尼·杜維爾(Tony Duvert)在1970年代曾受到法國文學界的熱愛,但最終卻被流放,生活在無名之中。2008年,在他最後一本書出版十九年後,杜維爾的無生命體被發現於他隱居的小村莊托雷-拉-羅謝特(Thoré-la-Rochette)。
現在,杜維爾最精緻的小說首次以英文出版。詩意、直言不諱且令人震驚的無辜者的日記,講述了一位性冒險者在一個想像中的北非部落中與青少年男孩的冒險經歷。這部作品更像是一場夢想而非敘事,杜維爾的日記呈現了一系列關於敘述者青少年性伴侶及其文化的肖像,並以一個奇幻卻嚴謹的反向世界結尾,在這個世界中,邊緣性取向已成為常態。
這部小說以熱情洋溢的筆觸寫成,並充滿了明亮的苦澀,對當今讀者來說,比1976年首次以法文出版時更具不安感。在他公開宣戰社會的過程中,杜維爾呈現了一種世界觀,沒有簡單的道德準則,也沒有虛假的救贖敘事解決方案。然而,沒有讀者能夠不被書中耀眼的語言、尖銳的機智、對心靈事務的奉獻以及對當今社會的簡潔譴責所觸動。
作者簡介
作者簡介(中文翻譯)
托尼·杜維特(Tony Duvert,1945-2008)是十四本虛構和非虛構作品的作者。他的第五部小說《奇異的風景》(Strange Landscape)於1973年獲得了享有盛譽的梅迪西獎(Prix Médicis)。其他翻譯成英文的作品包括小說《喬納森去世時》(When Jonathan Died)和《無辜者的日記》(Diary of an Innocent),以及散文《良好的性行為插圖》(Good Sex Illustrated),後兩者均由Semiotext(e)出版。
小說家、翻譯家和散文家布魯斯·本德森(Bruce Benderson)是回憶錄《羅馬尼亞人:一段癡迷的故事》(The Romanian: Story of an Obsession)的作者,該書在法文翻譯中獲得了法國享有盛譽的弗洛爾獎(Prix de Flore),以及《太平洋的痛苦》(Pacific Agony)(Semiotext(e),2009年)。