Borges and Memory: Encounters with the Human Brain

Quian Quiroga, Rodrigo, Fernandez, Juan Pablo, Kodama, Maria

  • 出版商: MIT
  • 出版日期: 2023-10-31
  • 售價: $1,250
  • 貴賓價: 9.5$1,188
  • 語言: 英文
  • 頁數: 224
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 0262549565
  • ISBN-13: 9780262549561
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

商品描述

A scientist's exploration of the working of memory begins with a story by Borges about a man who could not forget.

Imagine the astonishment felt by neuroscientist Rodrigo Quian Quiroga when he found a fantastically precise interpretation of his research findings in a story written by the great Argentinian fabulist Jorge Luis Borges fifty years earlier. Quian Quiroga studies the workings of the brain--in particular how memory works--one of the most complex and elusive mysteries of science. He and his fellow neuroscientists have at their disposal sophisticated imaging equipment and access to information not available just twenty years ago. And yet Borges seemed to have imagined the gist of Quian Quiroga's discoveries decades before he made them.

The title character of Borges's "Funes the Memorious" remembers everything in excruciatingly particular detail but is unable to grasp abstract ideas. Quian Quiroga found neurons in the human brain that respond to abstract concepts but ignore particular details, and, spurred by the way Borges imagined the consequences of remembering every detail but being incapable of abstraction, he began a search for the origins of Funes. Borges's widow, María Kodama, gave him access to her husband's personal library, and Borges's books led Quian Quiroga to reread earlier thinkers in philosophy and psychology. He found that just as Borges had perhaps dreamed the results of Quian Quiroga's discoveries, other thinkers--William James, Gustav Spiller, John Stuart Mill--had perhaps also dreamed a story like "Funes."

With Borges and Memory, Quian Quiroga has given us a fascinating and accessible story about the workings of the brain that the great creator of Funes would appreciate.

商品描述(中文翻譯)

一位科學家對記憶運作的探索始於博爾赫斯的一個故事,講述一位無法忘記的男人。

想像一下神經科學家羅德里戈·基安·基羅卡(Rodrigo Quian Quiroga)當他發現自己研究結果的奇妙精確詮釋,竟然出現在五十年前阿根廷偉大寓言家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges)所寫的故事中時的驚訝。基安·基羅卡研究大腦的運作,特別是記憶的運作,這是科學中最複雜且難以捉摸的謎題之一。他和他的同事們擁有先進的成像設備,並能獲取二十年前無法獲得的信息。然而,博爾赫斯似乎在幾十年前就已經想像到了基安·基羅卡的發現的要義。

博爾赫斯的《記憶者富內斯》('Funes the Memorious')中的主角能夠以極其詳細的方式記住一切,但卻無法理解抽象概念。基安·基羅卡在人體大腦中發現了對抽象概念有反應但忽略具體細節的神經元,並受到博爾赫斯想像的每個細節都能記住卻無法進行抽象的後果的啟發,開始尋找富內斯的起源。博爾赫斯的遺孀瑪麗亞·科達馬(María Kodama)讓他進入她丈夫的私人圖書館,而博爾赫斯的書籍使基安·基羅卡重新閱讀早期的哲學和心理學思想家。他發現,就像博爾赫斯或許夢想到了基安·基羅卡的發現結果,其他思想家如威廉·詹姆斯(William James)、古斯塔夫·斯皮勒(Gustav Spiller)、約翰·斯圖亞特·密爾(John Stuart Mill)或許也曾夢想過類似《富內斯》的故事。

在《博爾赫斯與記憶》(Borges and Memory)中,基安·基羅卡為我們呈現了一個迷人且易於理解的故事,關於大腦的運作,這位偉大的富內斯創造者會欣賞。

作者簡介

Rodrigo Quian Quiroga, a native of Argentina, is Professor and Director of the Bioengineering Research Centre at the University of Leicester.

作者簡介(中文翻譯)

羅德里戈·基安·基羅卡(Rodrigo Quian Quiroga)是阿根廷人,現任萊斯特大學生物工程研究中心的教授及主任。