From Pessimism to Promise: Lessons from the Global South on Designing Inclusive Tech

Arora, Payal, Hayes, Charles

  • 出版商: MIT
  • 出版日期: 2024-09-03
  • 售價: $1,160
  • 貴賓價: 9.5$1,102
  • 語言: 英文
  • 頁數: 200
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 0262049309
  • ISBN-13: 9780262049306
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

商品描述

A radical paradigm shift in the way we think about AI and tech, taking hope and inspiration from the aspirational users of new technologies around the world.

When it comes to tech, the mainstream headlines are bleak: Algorithms control and oppress. AI will destroy democracy and our social fabric, and possibly even drive us to extinction. While legitimate concerns drive these fears, we need to equally account for the fact that tech affords young people something incredibly valuable--a rare space for self-actualization. In From Pessimism to Promise, award-winning author Payal Arora explains that, outside the West, where most of the world's youth reside, there is a significant different outlook on tech: in fact, there is a contagion of optimism toward all things digital. These users, especially those in marginalized contexts, are full of hope for new tech.

As AI disrupts sectors across industries, education, and beyond, who better to shine the light forward, Arora argues, than the Global South, the navigator of all manner of forced disruptions, leapfrogging obstructive systems, norms, and practices to rapidly reinvent itself? Drawing on field insights in diverse global contexts such as Brazil, India, and Bangladesh, Payal describes what drives Gen Z to embrace new technologies. From Pessimism to Promise discusses the shift to relationally-driven approaches to design; how to create "algorithms of aspiration"; how to reimagine the digital space for sex, pleasure, and care; and, what we can learn from feminist digital activists and women's collectives in the Global South on shared digital provenance and value, as well as indigenous approaches to sustainability, that challenges sacred ideas on degrowth, circular economy, and the doughnut economy. Arora also takes heart in the power in numbers, as the users from the majority world infuse algorithms with everyday aspirations, pushing for a new digital order.

Timely and urgent, From Pessimism to Promise makes a deeply compelling case that it is not naïve to be optimistic about our digital future. On the contrary, it is our moral imperative to design with hope.

商品描述(中文翻譯)

一個徹底的範式轉變,改變我們對人工智慧和科技的思考方式,從全球新技術的理想使用者中汲取希望和靈感。

在科技方面,主流媒體的報導往往令人沮喪:演算法控制並壓迫。人工智慧將摧毀民主和我們的社會結構,甚至可能驅使我們走向滅絕。雖然這些恐懼背後有其正當的擔憂,但我們同樣需要考慮到科技為年輕人提供了極其珍貴的東西——一個自我實現的稀有空間。在《從悲觀到希望》中,獲獎作家Payal Arora解釋道,在西方以外的地方,世界上大多數年輕人居住的地方,對科技的看法有著顯著的不同:事實上,對所有數位事物的樂觀情緒正在蔓延。這些使用者,特別是在邊緣化背景中的人,對新技術充滿希望。

隨著人工智慧在各行各業、教育等領域的顛覆,Arora主張,誰能更好地照亮前方的道路呢?正是全球南方,這個經歷各種強迫性顛覆的導航者,跳過阻礙系統、規範和實踐,迅速重塑自我。Payal根據巴西、印度和孟加拉等多元全球背景的實地見解,描述了驅動Z世代擁抱新技術的因素。《從悲觀到希望》探討了以關係為驅動的設計方法的轉變;如何創造“渴望的演算法”;如何重新想像性、快樂和關懷的數位空間;以及我們可以從全球南方的女性主義數位活動家和女性集體中學到什麼,關於共享的數位來源和價值,以及挑戰對於去增長、循環經濟和甜甜圈經濟的神聖觀念的本土可持續性方法。Arora也對數量的力量感到振奮,因為來自大多數世界的使用者將日常的渴望注入演算法,推動新的數位秩序。

《從悲觀到希望》及時且緊迫,深刻地論證了對我們的數位未來抱持樂觀並非天真。相反,設計時懷抱希望是我們的道德責任。

作者簡介

Payal Arora is a digital anthropologist, consultant, TEDx speaker, and author of the award-winning book The Next Billion Users. Forbes named her the "next billion champion" and the "right kind of person to reform tech." She is Professor of Inclusive AI Cultures at Utrecht University and cofounder of FemLab, a feminist future of work initiative.

作者簡介(中文翻譯)

Payal Arora 是一位數位人類學家、顧問、TEDx 演講者,以及獲獎著作《The Next Billion Users》的作者。福布斯將她評選為「下一十億的倡導者」和「改革科技的合適人選」。她是烏特勒支大學的包容性人工智慧文化教授,也是 FemLab 的共同創辦人,該組織是一個女性主義的未來工作倡議。